ALLOGGIARE IN FAMIGLIA
Considerato che la sistemazione in famiglia viene scelta per migliorare la lingua attraverso la costante comunicazione in russo, chiediamo ai padroni di casa di non parlare altre lingue che non siano il russo. Ma, se richiesto, possiamo far alloggiare lo studente in una famiglia con persone che parlano inglese, tedesco, francese o altre lingue.
LA FAMIGLIA OSPITANTE È LA SISTEMAZIONE PIÙ ADATTA PER CHI:
- cerca un arricchimento culturale
- vuole conoscere la gente locale
- ama esplorare come vivono i russi
- vuole praticare il più possibile la lingua orale
COMODITÀ
- Gli studenti possono scegliere una stanza singola o, se prenotano con un amico, una stanza doppia.
- Ci sono famiglie di diversi tipi: genitori con un bambino piccolo, anziani, donne single, coppie giovani.
- Le camere sono di solito arredate con un letto o divano-letto, una scrivania, un armadio o una cassettiera.
- Il servizio lavanderia, gli asciugamani e le lenzuola sono garantiti una volta alla settimana.
- Ci potrebbero essere altri studenti che vivono con la famiglia stessa, provenienti dall`Istituto Derzhavin o da altre scuole di lingua (in particolare durante l`alta stagione). Noi evitiamo di collocare nella stessa famiglia studenti che parlano la stessa lingua, se non richiesto.
Scelta migliore la fascia d’età: 16-80+
Scelta migliore la fascia d’età: 20 – 55 min
Bagno: condiviso con il padrone di casa
Pasti: colazione o mezza pensione
Camere singole o doppie
Connessione wi-fi gratis
| COLAZIONE CAMERA SINGOLE | COLAZIONE CAMERA CONDIVISA | MEZZA PENSIONE CAMERA SINGOLE | MEZZA PENSIONE CAMERA CONDIVISA |
| 16900 RUB/SETTIMANA | 14100 RUB/SETTIMANA | 19900 RUB/SETTIMANA | 17000 RUB/SETTIMANA |
TRANSFER
Forniamo inoltre il servizio di transfer per portarti direttamente al tuo alloggio. Questo servizio è un grande vantaggio poiché dopo un lungo viaggio ti permette di non preoccuparti di:
- come trovare il tuo alloggio
- come usare il trasporto pubblico il tuo primo giorno nella città sconosciuta
- quanti soldi hai bisogno per pagare il taxi o mezzi pubblici
- dove trovare le chiavi dell’appartamento affittato
| SINGOLO | CONDIVISO (PER LO STESSO ALLOGGIO*) |
| 40 EURO ANDATA | 80 EURO/SETTIMANA ANDATA E RITORNO |
* È possibile prenotare il transfer condiviso solo se due studenti arrivano con lo stesso volo/treno e vanno allo stesso alloggio.
FAQ
Gli alloggi sono di solito disponibili da sabato a sabato o da domenica a domenica. I prezzi sono per una settimana (7 notti).
È possibile prenotare qualche giorno extra ad un costo aggiuntivo, nonostante la disponibilità dell’alloggio possa essere limitata, soprattutto durante l’alta stagione da maggio a settembre.
Se hai bisogno di qualche giorno di soggiorno in più ti chiediamo gentilmente di contattare l’ufficio prenotazioni prima di mandare la richiesta per controllare se la proroga può essere effettuata.
CONSIGLIAMO VIVAMENTE DI NON COMPRARE BIGLIETTI AEREI PRIMA DI AVER RICEVUTO LA LETTERA DI CONFERMA DA PARTE DELLA SCUOLA.
- Se un corso o un alloggio prenotato e pagato viene cancellato avvertendo almeno 1 settimana prima in forma scritta (tramite e-mail o posta), la somma totale versata sarà risarcita allo studente ad eccezione del costo di cancellazione pari a 100 euro e di eventuali spese postali.
- Se un corso o un alloggio prenotato e pagato viene annullato meno di una settimana prima dell’inizio previsto del corso, il costo di una settimana di soggiorno, il costo di cancellazione pari a 100 euro e le eventuali spese postali verranno addebitati allo studente.
- Se un programma in corso (o una parte del programma) viene cancellato, il 70 % delle lezioni rimanenti e il costo del soggiorno saranno rimborsati.
- I corsi pagati in anticipo posticipati a causa di ritardi dovuti ai problemi con il visto o problemi personali dovranno essere riprogrammati per iniziare non oltre il 1 dicembre dell’anno corrente.
- La cancellazione o il cambio dell’alloggio dopo il tuo arrivo è possibile avvertendo il tuo host e l’Istituto 1 settimana prima.
- C’è sempre la possibilità di cambiare il tipo di alloggio (es.dal soggiorno in famiglia all’appartamento, ostello o hotel) a condizione che lo studente paghi la differenza del prezzo.
- Se lo studente richiede e riceve immediatamente la sostituzione della famiglia ospitante con un alloggio privato, è comunque richiesto il pagamento all’Istituto del prezzo completo per la settimana rimanente presso la famiglia ospitante insieme all’eventuale costo del nuovo alloggio.
- Durante l’alta stagione (da giugno a ottobre) è possibile passare da una famiglia ospitante ad un’altra solo per ragioni gravi.
Le informazioni per l’alloggio e per il transfer saranno comunicate allo studente 2 settimane prima dell’arrivo.
Se per ragioni personali avrai bisogno di queste informazioni prima, ti chiediamo di contattare il responsabile degli alloggi via accommodation@derzhavin.com
Se prenoti come alloggio la famiglia ospitante, dopo l’avvenuto pagamento del programma, ti manderemo un MODULO PER LA SELEZIONE DELLA FAMIGLIA OSPITANTE. In questo modulo potrai indicare le tue preferenze riguardo al tipo di famiglia, bambini/animali/hobby/etc. Faremo il nostro meglio per trovare una famiglia che corrisponda alle tue preferenze, tuttavia non possiamo garantire che saranno soddisfatti tutti i criteri, soprattutto durante l’alta stagione.
- Soggiornare presso la famiglia ospitante è diverso dal vivere in hotel e mangiare nei ristoranti. Agli studenti viene offerto di solito lo stesso cibo che la famiglia ospitante mangia quotidianamente nelle ore abituali. Tuttavia le famiglie sono normalmente disposte a soddisfare le tue esigenze alimentari se sei vegetariano o allergico a qualcosa. Dovresti soltanto specificare le tue preferenze nel modulo di iscrizione e parlare con i tuoi host quando arrivi.
- Di solito è servita la colazione continentale: cereali, toast, yogurt, tè o caffè.
- Il pranzo consiste di solito in una zuppa o un secondo a base di pesce o di carne.
ATTENZIONE
- Si prega di notare che può essere difficile trovare alcuni prodotti dietetici a San Pietroburgo perciò se hai qualche bisogno particolare (senza glutine, lattosio etc.) ti consigliamo di comprare da solo questi prodotti o portarli con te.
Se hai altre domande sui corsi, visa etc. ti preghiamo di controllare la nostra pagina FAQ
REGOLAMENTO DEGLI ALLOGGI
Le nostre famiglie ospitanti, cordiali e accoglienti, vengono scrupolosamente controllate e approvate da nostro Istituto.
Ogni famiglia ha abitudini diverse per quanto riguarda il cibo, la comunicazione, la routine quotidiana e lo stile di vita in generale, ma trattano gli allievi con gentilezza e sono desiderosi di soddisfare le loro esigenze ed interessi. Vivendo in famiglia potrai incontrare alcune differenze culturali, ma è importante che tu le comprenda, considerandole uno stimolo in più che questa esperienza può darti, e cercando di accettare l’alloggio offerto per tutta la durata del soggiorno in Russia.
LA TUA CAMERA
Ti verrà data una camera singola o condivisa (in base alla richiesta nella domanda di iscrizione) arredata con almeno un letto singolo o un divano letto, un armadio e una scrivania con una sedia. La tua padrona di casa è responsabile della pulizia della camera ma dovresti cercare di tenerla in ordine per permetterle di farlo facilmente.
BAGNO E ACQUA
Visto che il bagno è in comune nella maggior parte delle famiglie ospitanti, ti preghiamo di tenere in considerazione che altre persone della famiglia hanno bisogno di usare il bagno, soprattutto al mattino. Fornitura di acqua calda: si deve anche ricordare che la maggior parte degli appartamenti non ha l’acqua calda per 3 settimane durante i mesi estivi. Purtroppo l’Istituto non può informarti sul periodo esatto in cui ciò si verifica. Se non c’è l`acqua calda, le famiglie russe di solito si fanno una doccia fredda, scaldano l’acqua calda sul fornello, o vanno ai bagni russi (bania) o alle saune.
Acqua potabile: il sistema idrico di San Pietroburgo è vecchio e l’acqua del rubinetto non è potabile. Si può bere solo l’acqua filtrata o bollita!
LAVANDERIA
Le lenzuola vengono cambiate ogni due settimane. Gli studenti possono dare alla padrona di casa alcuni vestiti leggeri (come magliette, pantaloncini, gonne, camicie etc.) per farli lavare una volta alla settimana. Se la tua famiglia ospitante ha una lavatrice, puoi chiedere a loro di lavare anche cappotti, jeans, pantaloni, etc. (Questo servizio è a carico dello studente. Consigliamo di versare 150 rubli a lavaggio per questo servizio aggiuntivo). Potrai anche fare il bucato in una delle tante lavanderie a gettone/lavanderie a secco della città. L’Istituto ti fornirà ulteriori informazioni.
PASTI
La famiglia ospitante offre un trattamento di mezza pensione (colazione continentale e cena) o solo la colazione in base alla vostra scelta. Si prega di concordare con la famiglia ospitante l’ora esatta della cena e di partecipare a questa. La padrona di casa può cucinare piatti speciali per te, solo per motivi eccezionali. Nella maggior parte dei casi ti verrà offerto lo stesso cibo della famiglia, di solito cibo tipicamente russo (si prega di considerare che molte famiglie al giorno d’oggi cucinano il cibo al microonde).
CHIAVI
Ti verranno date le chiavi dell’appartamento in modo che potrai entrare e uscire in qualsiasi momento. Si prega di essere gentili e cercare di non disturbare la famiglia rientrando a casa a tarda notte. Se avete intenzione di trascorrere la notte fuori, siete pregati di informare la famiglia ospitante. In caso contrario, la famiglia è obbligata ad informare l’Istituto.
OSPITI
Quando si vive in una famiglia ospitante non si è autorizzati a invitare degli ospiti senza comunicarlo alla padrona di casa in anticipo e senza il suo permesso.
TELEFONO
Vivendo in famiglia è possibile utilizzare il telefono per le chiamate locali gratuite. Per le chiamate internazionali e a lunga distanza, si prega di utilizzare delle schede telefoniche, che si possono acquistare in qualsiasi supermercato o telefonare dalle cabine telefoniche. Per utilizzare il cellulare è possibile acquistare una sim russa (per farlo sono necessari il passaporto originale, la carta d’immigrazione e la registrazione) oppure se ne può prendere una in prestito presso l’Istituto.
INTERNET
Se nella tua famiglia non c`è la connessione, è possibile noleggiare un modem internet per il tuo pc. Yota offre l’accesso illimitato Internet a qualsiasi risorsa online, dalla posta elettronica alla possibilità di scaricare video ovunque nell’area di copertura Yota.
DEPOSITO CAUZIONALE
L’Istituto Derzhavin richiede un deposito cauzionale di 100 euro per tutti gli alloggi. Gli studenti possono pagarlo il primo giorno all’Isitututo direttamente in ufficio. Il deposito sarà rimborsato alla fine del corso se non sarà verificato nessun danno.
CHIAVI
Ti verranno fornite le chiavi dalla persona che incontrerai in appartamenti. Sarai responsabile della perdita delle chiavi e del pagamento per la loro riproduzione.
CAMERA DA LETTO
Sei responsabile per la pulizia della tua camera durante il tuo soggiorno. Non si possono spostare mobili e attaccare quadri o poster alla parete.
BAGNO
Sei responsabile della pulizia del bagno dopo averlo utilizzato e dell’acquisto di tutto il necessario come bagnoschiuma e carta igienica.
LENZUOLA
All’arrivo ti verranno fornite due set di lenzuola e asciugamani e dovrai lavarli autonomamente durante il tuo soggiorno.
PULIZIA
Le aree comuni del piano (cucina, bagno, ecc) saranno pulite dal proprietario/personale dell’Istituto ogni 2 settimane (a volte, il proprietario può farlo ogni settimana.) La camera da letto sarà ripulita dal proprietario prima dell’arrivo dello studente. È necessario pulire le parti comuni dopo averle utilizzate, svuotare sempre i posacenere e buttare via i rifiuti quotidiani depositando il tutto negli appositi contenitori situati nelle strade all`esterno dell`edificio.
LAVANDERIA
L’appartamento condiviso è dotato di una lavatrice. All’arrivo, si prega di parlare con il proprietario direttamente per quanto riguarda l’uso. A volte, il proprietario si offrirà di lavare i vestiti una volta alla settimana. Per gli appartamenti non dotati di una lavatrice, si possono trovare lavanderie con lavatrici a gettoni in tutte le zone della città.
CIABATTE
Appena si entra in casa, bisognerebbe togliere le scarpe ed indossare le ciabatte.
RISCALDAMENTO
Il prezzo del soggiorno include il riscaldamento standard. L’abitazione è collegata ad un sistema di riscaldamento centralizzato che funziona durante la stagione fredda ed è spento durante l’estate. Se si ha freddo, si prega di chiedere al personale dell`Istituto per una stufa portatile.
ELETTRICITÀ
Chiediamo gentilmente di spegnere le luci quando si lascia la stanza e di non utilizzare diversi apparecchi elettronici ad alto consumo energetico nello stesso tempo (bollitore, ferro da stiro, lavatrice etc.).
ACQUA CALDA
Si dovrebbe tenere a mente che la maggior parte degli appartamenti non ha l’acqua calda per 3 settimane durante l’estate. Normalmente, nell’appartamento, vi è una caldaia che funziona durante questo periodo. Si consiglia di utilizzare l’acqua calda con parsimonia durante questo periodo. Purtroppo, l’Istituto non è in grado di informarti circa il tempo esatto in cui l’acqua calda verrà a mancare. Nel caso in cui non vi sia alcuna caldaia nell’appartamento, i russi di solito fanno la doccia con l’acqua fredda o bollono l’acqua calda sul fornello, oppure usano andare spesso nelle saune russe (bania) o saune normali quando l’acqua calda manca.
ACQUA POTABILE
Il sistema idrico di San Pietroburgo è piuttosto vecchio, l’acqua del rubinetto contiene alcune sostanze chimiche. Fare la doccia e lavarsi i denti è del tutto sicuro, ma l’acqua del rubinetto non è potabile. Si consiglia di bere solo l’acqua in bottiglia o bollita.
FUMARE
Non è consentito fumare nelle aree comuni dell’appartamento.
OSPITI
Abbiamo prenotato la stanza per il tuo uso personale. Gli ospiti durante la notte sono ammessi solo con il consenso del proprietario. Se il proprietario è d’accordo, la scuola ti informerà del costo che si deve pagare per la notte.
SOLDI E OGGETTI DI VALORI
Si prega di non lasciare incustoditi soldi e ed oggetti di valore, la scuola ed il proprietario dell’appartamento non saranno responsabili.
PROLUNGARE LA PERMANENZA
Se decidi di prolungare il tuo corso e il tuo alloggio, si prega di informare immediatamente la scuola. Confermeremo la tua nuova prenotazione, anche se non possiamo garantire sempre la stessa stanza. I nostri alloggi sono riservati esclusivamente agli studenti che frequentano corsi. Pertanto, non si può rimanere nei nostri alloggi, se non si è più uno studente della scuola.
DEPOSITO CAUZIONALE
Il Derzhavin Istitute addebita un deposito cauzionale di 100 euro per la sistemazione in appartamento condiviso. Gli studenti devono pagare il primo giorno presso l’Istituto, direttamente in ufficio. La cauzione verrà restituita al termine del corso, se nessun danno sarà stato causato. Per prendersi cura della manutenzione ordinaria, il proprietario o il personale dell’Istituto si riserva il diritto di entrare nell’appartamento, ma solo negli spazi comuni, non nella tua camera.
CHIAVI
Ti verranno date un paio di chiavi dalla persona che incontrerai alla Guest house. Per cortesia presta attenzione in quanto sarai responsabile nel sostituire le chiavi se le perderai.
STANZA DA LETTO
Sei responsabile per la pulizia della tua stanza durante il tuo alloggio. Non dovresti spostare i mobili e appendere foto e poster al muro.
BAGNO
Sei responsabile per la pulizia giornaliera del bagno e per l’acquisto di tutti gli oggetti necessari come il sapone e la carta igienica. Le aree comuni della tua casa (cucina e bagno) saranno lavate dal proprietario/staff dell’Istituto ogni settimana solo in tua presenza.
BIANCHERIA
Ti verranno fornite al tuo arrivo un set di lenzuola e asciugamani. La biancheria viene solitamente cambiata una volta a settimana (è necessario un previo accordo con la proprietaria)
PULIZIE
La stanza verrà lavata dal proprietario prima dell’arrivo dello studente. Dovrai lavare le aree comuni nella tua casa dopo averle usate, lavare i piatti e portare fuori la spazzatura e le bottiglie giornalmente disponendoli negli appositi contenitori che si trovano nelle strade fuori dall’edificio.
LAVATRICE
Le Guest house dispongono di una lavatrice e di un ferro da stiro. Puoi trovarli nella lavanderia.
PANTOFOLE
Entrando nella tua casa dovrai toglierti le scarpe e metterti le pantofole. Non forniamo le pantofole, quindi vi raccomandiamo vivamente di portarne un paio con te.
RISCALDAMENTO
Il prezzo della sistemazione include un opzione riscaldamento standard. Le Guest House hanno un sistema di riscaldamento centrale durante la stagione fredda mentre durante la stagione estiva il riscaldamento è spento. Se senti freddo, per cortesia rivolgiti alla proprietaria per richiedere una stufa portatile.
ELETTRICITA’
Chiediamo gentilmente di spegnere le luci quando si lascia la stanza e di non utilizzare diversi apparecchi elettronici ad alto consumo energetico nello stesso tempo (bollitore, ferro da stiro, lavatrice etc.).
RIFORNIMENTO DI ACQUA CALDA
L’acqua calda è disponibile tutto l’anno.
ACQUA POTABILE
Il sistema idrico di San Pietroburgo è piuttosto vecchio, l’acqua del rubinetto contiene alcune sostanze chimiche. Fare la doccia e lavarsi i denti è del tutto sicuro, ma l’acqua del rubinetto non è potabile. Si consiglia di bere solo l’acqua in bottiglia o bollita.
FUMARE
Non è consentito fumare nelle aree comuni dell’appartamento.
OSPITI
Abbiamo prenotato la stanza per il tuo uso personale. Gli ospiti durante la notte sono ammessi solo con il consenso del proprietario. Se il proprietario è d’accordo, la scuola ti informerà del costo che si deve pagare per la notte.
SOLDI E OGGETTI DI VALORI
Si prega di non lasciare incustoditi soldi e ed oggetti di valore, la scuola ed il proprietario dell’appartamento non saranno responsabili.
PROLUNGARE LA PERMANENZA
Se decidi di prolungare il tuo corso e il tuo alloggio, si prega di informare immediatamente la scuola. Confermeremo la tua nuova prenotazione, anche se non possiamo garantire sempre la stessa stanza. I nostri alloggi sono riservati esclusivamente agli studenti che frequentano corsi. Pertanto, non si può rimanere nei nostri alloggi, se non si è più uno studente della scuola.
DEPOSITO CAUZIONALE
Il Derzhavin Istitute addebita un deposito cauzionale di 100 euro per la sistemazione in appartamento condiviso. Gli studenti devono pagare il primo giorno presso l’Istituto, direttamente in ufficio. La cauzione verrà restituita al termine del corso, se nessun danno sarà stato causato. Per prendersi cura della manutenzione ordinaria, il proprietario o il personale dell’Istituto si riserva il diritto di entrare nell’appartamento, ma solo negli spazi comuni, non nella tua camera.