INFORMACIÓN BÁSICA DE LA ESCUELA
Estos son los objetivos principales por los que nuestros estudiantes eligen el Instituto Derzhavin si quieren estudiar ruso en Rusia:
- Calidad de los servicios ofrecidos acreditados por la organización europea EAQUALS
- Grupos pequeños con hasta 10 estudiantes por clase
- Académico profesional
- Libros de texto publicados internamente
- Programas de Smart inmersión (módulos intensivos)
- Centro oficial de certificación TRKI
- Aplicaciones de clase DI
3% 18
30% 18 – 25
20% 26 – 35
20% 35 – 45
17% 46 – 60
10% 60+
30% Italia
15% Alemania
10% Estados Unidos
10% Francia
8% Reino Unido
8% Japón
5% Brasil
5% Suiza
5% Finlandia
Dicembre – Febrero: 30
Marzo – Abril: 50-60
Junio-Agosto: 100 – 130
Septiembre – Noviembre: 40-50
Dicembre – Febrero: 3-4
Marzo – Abril: 5-6
Junio-Agosto: 8-10
Septiembre – Noviembre: 5-6
CENTRO DE ESTUDIO GENERAL
Dirección: Troitskij 6
Utilizado para:
- Cursos grupales estándar y módulos intensivos.
- Cursos de la tarde
- Oficina de administración
Horario: lunes – viernes 09:00 – 19:00
17 aulas- Centro histórico
- Wi-fi gratis
- Té y café gratis
- Espacio para el autoaprendizaje
POSICIÓN
TOUR 3D
CENTRO DE VERANO ADICIONAL
Dirección: Izmajlovskij 7
Utilizado para:
- Clases grupales cerradas
- Cursos individuales de tiempo completo de mayo a agosto.
Horario: de Lunes a Viernes0 09:00 – 15:30
- 10 aulas
- Centro histórico
- Wi-fi gratis
- Té y café gratis
- Espacio para el autoaprendizaje
POSICIÓN
TOUR 3D
CALIDAD Y ACREDITACIÓN
Prestamos especial atención a monitorear y mantener la alta calidad de los servicios ofrecidos. Estamos constantemente y cuidadosamente controlados por varias organizaciones rusas e internacionales.
Estamos orgullosos de estar acreditados por las siguientes organizaciones:
EQUALS
En octubre de 2014, el Instituto Derzhavin fue inspeccionado por la Organización Eaquals y se encontraron los altos estándares requeridos para la acreditación de Eaquals.
- La enseñanza, el programa de los cursos, así como su organización, los recursos para el aprendizaje, la experimentación y la evaluación han sido considerados de alta calidad.
- Se descubrió que el Instituto Derzhavin está comprometido a proteger el bienestar de sus estudiantes y personal, y todo el material publicitario producido por el Instituto es exacto y veraz.
De los 12 criterios observados y evaluados durante la inspección, 8 se consideraron excelentes, lo que fue una sorpresa increíble para nosotros.
MINISTERIO RUSO DE EDUCACIÓN PÚBLICA
Nuestros programas de idioma ruso también están acreditados por el Ministerio de Educación de Rusia. La última inspección tuvo lugar en 2018. Consulte el sitio ruso de la escuela para encontrar los documentos requeridos de conformidad con la Ley de Educación de Rusia.
LEER MÁSROPRYAL
Estamos oficialmente reconocidos por la Asociación Rusa de Profesores de Lengua y Literatura Rusa (РОПРЯЛ), cuyo propósito es promover el idioma ruso en el extranjero, a través de seminarios y conferencias organizados en varias universidades europeas, y por el Ministerio de Educación de Rusia.
CSN
El Instituto Derzhavin también es reconocido por la Organización Sueca CSN. Los estudiantes de Suecia que asisten a un curso a largo plazo (de 13 semanas en adelante) y reservan con una agencia, pueden solicitar una beca al CSN.
Bildungsurlaub
El Instituto Derzhavin es reconocido por el Bildungsurlaub (Hamburgo, Hannover).
ADMINISTRACIÓN
Sig. Alexander Mokhov
Director y fundador de la escuela
- Responsable de la organización general
-
Lun-Vie 12:00 – 15:00 -
+7 921 961-12-12
-
agmokhov@derzhavin.com
Elena Molodykh
Académicoresponsable
- Responsable del contenido del curso y el horario
- Formacióngrupal
- Prueba y evaluación del progreso
-
Lun – Vie 09:00 – 16:00
-
+7 812 578 53 98
-
academic@derzhavin.com
Natalia Pavlova
Jefa del departamento de idioma ruso
- Departamento de la Organización General
- Inscripción de agentes
- Problemas con programas o cursos
-
Lun-Vie 11:00 - 19:00
-
+7 812 578 53 98
-
n_pavlova@derzhavin.com
Maria Rafikova
Gerente de reserva
- Reservasdirectas
- Pago, facturación y documentos
- Visadoe inscripción
-
Lun - Vie 10:00 - 18:00
-
+7 812 578 53 98
-
lingv@derzhavin.com
Elena Davydova
Gerente de alojamiento
- Alojamiento
- Transferencias
-
Lun – Vie 09:00 - 17:00
-
+7 812 572 53 98
-
accommodation@derzhavin.com
Maria Karepanova
Coordinatore dei Programmi di Socializzazione
- Actividades dentro / fuera de la escuela y excursiones.
- Bienestarestudiantil
-
Lun – Vie 10:30 - 15:30
-
+7 812 572 53 98
-
social@derzhavin.com
Nuestros profesores
Daria Kotelnikova
Daria comenzó a enseñar ruso a extranjeros en 2001. En los años 2007-2008 participó en el proyecto internacional “Cooperación judicial, cultural y lingüística entre Europa y Rusia” organizado por el Instituto Derzhavin en colaboración con la Academia de Derecho de Rusia.
FORMACIÓN:
- Título especializado en ruso para extranjeros en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
- Certificado oficialmente TORFL (Prueba de ruso como lengua extranjera), examinador TEL, TBL, TORFL 1.2 (2010).
GERENTE DE LIBROS:
- “Класс!” (niveles A1.1 E A1.2)”
- En nuestro equipo: desde 2008
- Especializado en: nivel principiante
- Habla ingles, italiano y frances
- Aficiones: viajes, idiomas, gatos
Tattjana Esmantova
Tatiana comenzó a enseñar el idioma ruso a extranjeros en 1997. Trabaja tanto con estudiantes universitarios de diferentes países, como con clientes individuales que trabajan en diferentes campos. Ha participado en diversos simposios y conferencias profesionales (congresos MAPRYAL, ferias organizadas con el apoyo de la fundación ” Russian world “).
FORMACIÓN:
- Título especializado en ruso para extranjeros en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
AUTORA DEL LIBRO:
- “El idioma ruso: 5 elementos” (niveles A1, A2, B1)
- En nuestro equipo: desde 2013
- Especializado en:
- Idiomas: inglés, francés, alemán
- Aficiones:
Anastasia Grosheva
Anastasia comenzó a enseñar ruso en 1997 tanto en la Universidad Estatal de San Petersburgo como en el CIEE (durante 9 años). Ella es la coordinadora y examinadora del examen TRKI.
FORMACIÓN:
- Máster en Lengua y Literatura Rusas en la Universidad Herzen de San Petersburgo.
- Habilitado para crear exámenes de idiomas para estudiantes de diferentes niveles (2012)..
- Certificado oficialmente como TORFL (Prueba de ruso como lengua extranjera), Examiner TEL, TBL, TORFL 1.2 (2015)>/li>
AUTORA DEL LIBRO:
- “Literatura rusa del siglo XX: el siglo plateado (niveles A2-B1, B2-C1)”
- En nuestro equipo: desde 2013
- Especializado en:
- Habla ingles
- Aficiones:
Irina Rakova
Irina comenzó a enseñar en 2002 y enseñó ruso como lengua extranjera en la Universidad Estatal de San Petersburgo. Irina enseñó en el CIEE en San Petersburgo durante 8 años.
FORMACIÓN:
- Doctorado en Lingüística en la Universidad Estatal de San Petersburgo. Tesis doctoral en: “Discursos de un género de una confesión literaria de la segunda mitad del siglo XIX”.
- Habilitado para crear exámenes de idiomas para estudiantes de diferentes niveles (2012).
AUTORA DEL LIBRO:
- “El ruso para el turismo” (niveles A2-B1, B2-C1)
- “Cuentos de hadasrusas”
- En nuestro equipo: desde 2012
- Especializado en: idioma ruso para turismo, fonética
- Habla ingles
- Aficiones:
Lidia Semenova
Lidia comenzó a enseñar en 1995 y enseñó ruso para extranjeros en varias universidades y compañías internacionales representadas en Rusia y en el extranjero. En 2007, participó en el proyecto internacional “Cooperación judicial, cultural y lingüística entre Europa y Rusia” organizado por el Instituto Derzhavin en colaboración con la Academia de Derecho de Rusia.
FORMACIÓN:
- Doctorado en Lingüística en la Universidad Estatal de San Petersburgo. Tesis doctoral sobre “La sintaxis de la publicidad”.
- En nuestro equipo: desde 2004
- Especializado en: conversación y práctica oral
- Habla ingles.
- Aficiones:
Tatjana Nikitina
Tatiana comenzó a enseñar en 1988 y enseñó ruso a extranjeros en varias universidades y asociaciones internacionales, tanto en Rusia como en el extranjero. Antes de unirse al instituto Derzhavin, trabajó con estudiantes de Princeton, Harvard, Cambridge y Oford. También ha escrito varios libros de texto sobre escritura y conversación.
FORMACIÓN:
- Máster en Lengua y Literatura Rusa y Polaca en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
- Certificado oficialmente TORFL (Prueba de ruso como lengua extranjera), examinador TORFL 2,3,4 (2012).
- En nuestro equipo: desde 2004
- Se especializa en: cultura y literatura
- Idiomas: inglés, polaco
- Aficiones:
Anna Lenuar
Anna comenzó a enseñar en 1994 y enseñó ruso e inglés en varias universidades y escuelas privadas en San Petersburgo.
FORMACIÓN:
- Máster en Lengua y Literatura Rusas en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
- Licenciado en Derecho por la Universidad Estatal de San Petersburgo (2003).
- En nuestro equipo: desde 2012
- SEspecializado en: conversación y gramática
- Lingue: inglese, francese e tedesco
- Aficiones:
Olga Tarakanova
Olga comenzó a enseñar en 2011.
FORMACIÓN:
- Máster en ruso para extranjeros en la Universidad Estatal de San Petersburgo. Licenciado en Lengua y Literatura Rusas en la Universidad Estatal de Perm.
- En nuestro equipo: desde 2012
- Especializado en: conversación y gramática, fonética
- Idiomas: inglés, francés e italiano.
- Aficiones: moda, gatos
Polina Kolesnik
Polina comenzó a enseñar idioma ruso a estudiantes extranjeros en 2008. Antes de eso, trabajó como profesora de ruso para extranjeros en varias universidades y escuelas privadas. Participa activamente en la creación de materiales de aprendizaje para nuestra escuela.
FORMACIÓN:
- Licenciada en Literatura, especialización en la enseñanza del ruso como lengua extranjera, en la Universidad Estatal de Uliánovsk.
- En nuestro equipo: desde 2015
- Especializada en: conversación, nivel principiante y elemental
- Idiomas: francés, inglés
- Aficiones: literatura, música, viajar.
Larisa Vasilenkova
Larisa está haciendo un doctorado en Lingüística. Participa activamente en la creación de materiales de aprendizaje para nuestra escuela.
FORMACIÓN:
- Licenciada en literatura rusa y rusa para extranjeros en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
- En nuestro equipo: desde 2016
- Especializada en: lectura y conversación
- Idiomas: inglés e italiano
- Aficiones:
Daria Kovrizhkina
Daria comenzó a enseñar ruso para extranjeros en 2009 en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
FORMACIÓN:
- Máster en lengua rusa para extranjeros en la Universidad Estatal de San Petersburgo. Doctorado en Ciencias Pedagógicas en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
- En nuestro equipo: desde 2016
- Especializadoen: conversación
- Idiomas: inglés e italiano
- Aficiones:
Maria Pimenova
Maria comenzó a enseñar ruso para extranjeros en 2016. Anteriormente trabajó como profesora de idiomas extranjeros en la Universidad y en escuelas privadas.
FORMACIÓN:
- Licenciado en Lengua y Literatura Inglesa en la Universidad Estatal de Kemerovo.
- Licenciado en ruso como lengua extranjera en la Universidad Estatal de San Petersburgo.
- Licenciado en Derecho por la Universidad Estatal de Kemerovo (2014).
- En nuestro equipo: desde 2017
- Especializado en: conversación
- Idiomas: inglés, japonés
- Aficiones:
Regina Ganieva
Regina enseña ruso a estudiantes extranjeros desde 2014. Ha enseñado ruso como idioma extranjero en varias universidades y escuelas privadas de idiomas.
EDUCACIÓN
- Licenciada en lengua y literatura rusas en la Universidad Estatal de Pedagogía de Moscú, especialización en la enseñanza del ruso como lengua extranjera en la Universidad Estatal de Moscú.
- Se unió al equipo: en 2019
- Especializado en: niveles principiante y elemental
- Idiomas: inglés, español, alemán
- Aficiones: literatura, viajes, baile, deporte.
MÉTODOS DE ENSEÑANZA
La enseñanza del Instituto Derzhavin se basa en un enfoque comunicativo, esto significa que:
- los estudiantes aprenden a usar diferentes métodos de comunicación basados en lo que ven y viven en textos auténticos y en situaciones de aprendizaje, también se toman ejemplos gramaticales de textos reales, la adquisición gramatical se lleva a cabo en tres fases: presentación (basada en eltexto), práctica (ejercicios lingüísticos) y control (interacción y comunicación en grupos),
- Las situaciones en el aula son similares a la vida real.
También se utilizan métodos audiovisuales, grabaciones de audio, situacionales, etc. La variedad de métodos sirve para integrar todas las habilidades lingüísticas (producción oral, comprensión auditiva, lectura y escritura), lo que permite a los estudiantes comprender y producir diferentes tipos de textos.
- Los cursos comienzan todo el año.
- Inicio del curso para principiantes: fijo
- Inicio de los cursos comienzan A1-C2: todos los lunes
- Número máximo de estudiantes en grupo: 10
NIVELES DE GRUPO Y POSICIONAMIENTO
Los estudiantes que estudian ruso en el Instituto Derzhavin se dividen en grupos de acuerdo con su nivel de conocimiento del idioma. Los 11 niveles lingüísticos, desde principiante hasta avanzado, clasificados con gran escrupulosidad por la escuela, permiten la inserción en los grupos correctos.
- Antes de llegar, todos los estudiantes rusos (excepto los principiantes absolutos) deben aprobar un examen escrito para permitirnos verificar sus habilidades gramaticales y de escritura.
- El primer día del curso, todos los estudiantes realizan una entrevista para que puedan ubicar a nuestros estudiantes en la clase más apropiada para su nivel de idioma.
Según el MCER al final del nivel A1.1. el estudiante:
- sabe cómo interactuar de manera simple, hacer preguntas y responder a detalles personales como: dónde vive uno, elpersonas que se conocen y las cosas que posee.
- Es capaz de comenzar un discurso y responder a frases simples de todos los días o familiares, refiriéndose exclusivamente al repertorio de frases turísticas.
- Leccionesen el nivel: 80
- Inicio del curso: fijo
Según el MCER al final del nivel A1.2, el alumno:
- Puede comprender y usar expresiones cotidianas familiares y fórmulas muy comunes para satisfacer necesidades específicas.
- Puede presentarse a sí mismo y a los demás y puede hacer preguntas sobre datos personales y responder preguntas similares.
- Es capaz de interactuar de una manera simple siempre que el interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar.
- Leccionesen el nivel A1.2: 80
- Inicio del curso: todos los lunes
- Prueba TRKI : NIVEL ELEMENTAL
Según el MCER al final del nivel A2, el estudiante:
- Puede comprender oraciones aisladas y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de relevancia inmediata (por ejemplo, información básica sobre la persona y la familia, compras, geografía local, trabajo).
- Puede comunicarse en actividades simples y rutinarias que requieren solo un simple intercambio de información y dirigir sobre temas familiares y habituales.
EL NIVEL SE DIVIDE EN:
A2.1 Pre-intermedio
A2.2 Pre-intermedio +
- Leccionesen el nivel A 2.1: 80
- Leccionesen el nivel A2.2: 80
- Inicio del curso: todos los lunes
- Prueba TRKI: livello di base nivel básico
Según el MCER al final del nivel B1, el estudiante:
- Es capaz de comprender los puntos esenciales de mensajes claros en lenguaje estándar sobre temas familiares que normalmente enfrenta en el trabajo, en la escuela, en su tiempo libre, etc.
- Se lleva bien en muchas situaciones que pueden ocurrir mientras viaja en una región donde se habla el idioma en cuestión.
- Puede producir textos simples y consistentes sobre temas que le son familiares o que le interesan.
- Es capaz de describir experiencias y eventos, sueños, esperanzas, ambiciones, explicar brevemente razones y dar explicaciones sobre opiniones y proyectos.
EL NIVEL SE DIVIDE EN:
B1.1 Intermedio
B1.2 Intermedio +
- Leccionesen el nivel B1.1: 160
- Leccionesen el nivel B1.2: 160
- Inicio del curso: todos los lunes
- Prueba TRKIt: primer certificado
Según el MCER al final del nivel B2, el estudiante:
- Es capaz de comprender las ideas fundamentales de textos complejos sobre temas concretos y abstractos, incluidas las discusiones técnicas en su propio campo de especialización.É in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione.
- Es capaz de interactuar con relativa fluidez y espontaneidad, tanto que la interacción con un hablante nativo se desarrolla sin un esfuerzo y tensión excesivos.
- Puede producir textos claros y detallados sobre una amplia gama de temas y expresar una opinión sobre un tema de actualidad, exponiendo los pros y los contras de las diferentes opciones.
EL NIVEL SE DIVIDE EN:
B2.1 Intermedio-alto
B2.2 Intermedio-alto +
- Leccionesen el nivel B2.1: 160
- Leccionesen el nivel B2.2: 160
- Inicio del curso: todos los lunes
- Prueba TRKI: el secondo certificado
Según el MCER al final del nivel C1, el estudiante:
- Incluye una amplia gama de textos complejos y largos y reconoce el significado implícito.
- Se expresa con fluidez y naturalidad, sin tener que pensar mucho en las expresiones.
- Usar el lenguaje de manera flexible y efectiva para fines sociales, académicos y profesionales.
- Puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos, mostrando la capacidad de dominar las estructuras discursivas, la estructura textual, las conexiones y los elementos de cohesión textual.
EL NIVEL SE DIVIDE EN:
С1.1 Avanzado
С1.2 Avanzado+
- Leccionesen el nivel C1.1: 160
- Leccionesen el nivel C1.2: 160
- Inicio del curso: todos los lunes
- Prueba TRKI : el tercer certificado
- Comprenda fácilmente prácticamente todo lo que escucha y lee.
- Puede resumir información de diferentes fuentes, tanto habladas como escritas, reestructurando los temas en una presentación coherente.
- Puede expresarse espontáneamente, de una manera muy suave y precisa, identificando los más sutiles matices de significado en situaciones complejas.
- Leccionesen el nivel C2 level: 180
- Inicio del curso: todos los lunes
- Prueba TRKI : el cuarto
LIBROS PUBLICADOS POR LA ESCUELA
CLASE A1.1.
Este libro de texto se utiliza como libro principal en los cursos para principiantes. El libro se basa en un enfoque comunicativo que ofrece las situaciones cotidianas más frecuentes y los modelos de habla que se utilizarán en la vida real. La gramática rusa se explica de manera clara y efectiva. El libro contiene:
- un libro de estudiante con 10 unidades
- un cuaderno con ejercicios adicionales de gramática y vocabulario
- un resumen gramatical
- grabaciones de audio
- adiciones de audio disponibles en el CD o en línea
- recursos adicionales para profesores disponibles en línea
Este libro de texto se entrega a todos los estudiantes de nuestra escuela en cursos para principiantes (el precio del libro está incluido en la tarifa de inscripción).
- Nivel A1.1
- Por 80-100 ore
- Precio: 2000 rub / 1500 rub (pdf)
CLASE A 1.2
Este libro de texto se utiliza como libro principal en cursos de nivel primario. El libro se basa en un enfoque comunicativo que ofrece las situaciones cotidianas más frecuentes y los modelos de habla que se utilizarán en la vida real. La gramática rusa se explica de manera clara y efectiva. El libro contiene:
- un libro de estudiantes con 8 unidades
- un cuaderno con ejercicios adicionales de gramática y vocabulario
- un resumen gramatical
- grabaciones de audio
- adiciones de audio disponibles en el CD o en línea
- recursos adicionales para maestros disponibles en línea
Este libro de texto se entrega a todos los estudiantes de nuestra escuela en cursos para principiantes (el precio del libro está incluido en la tarifa de inscripción).
- Nivel A1.2
- Por 80-100 ore
- Precio: 2000 rub / 1500 rub (pdf)
CLASE A2.1
Este curso está dirigido a estudiantes extranjeros que hablan ruso en el nivel primario. El material principal de esta serie tiene como objetivo desarrollar habilidades orales y escritas, escuchar y leer textos dependiendo del marco de referencia para el conocimiento básico del idioma ruso. La primera parte (A 2.1) de esta serie contiene cuatro secciones: Día tras día, Tiempo libre, Fiestas, Mi familia y yo y temas gramaticales consistentes con estos. El material va acompañado de:
- un libro de texto con 4 unidades
- un libro de ejercicios
- aplicaciones: audio / video, textos transcritos, tablas gramaticales
- recursos adicionales para maestros disponibles en línea
Este libro de texto se entrega a todos los estudiantes de nuestra escuela que siguen el nivel de primaria (el precio del libro está incluidoen la tarifa de inscripción).
- Nivel A2.1
- Por 80-100 ore
- Precio: 2000 rub / 1500 rub (pdf)
CLASE A2.2
Este curso está dirigido a estudiantes extranjeros que hablan ruso en el nivel pre-intermedio. El material principal de esta serie tiene como objetivo desarrollar habilidades orales y escritas, escuchar y leer textos dependiendo del marco de referencia para el conocimiento básico del idioma ruso. La segunda parte (A 2.1) de esta serie contiene cuatro secciones: ¿Cómo estoy? Donde vivimos, mis pasatiempos, compras de comestibles y cuestiones gramaticales a estos consistentes. El material va acompañado de:
- un libro de texto con 4 unidades
- un libro de ejercicios
- aplicaciones: audio / video, textos transcritos, tablas gramaticales
- recursos adicionales para maestros disponibles en línea
Este libro de texto se entrega a todos los estudiantes de nuestra escuela primaria (el precio del libro está incluido en la tarifa de inscripción).
- Nivel A2.2
- Por 80-100 ore
- Precio: 2000 rub / 1500 rub (pdf)
LA LENGUA RUSA PARA EL TURISMO
El turismo ruso está cada vez más interesado en los principales destinos turísticos europeos. Dado que el turista ruso promedio no tiene un gran dominio de los idiomas extranjeros, es muy importante que quienes trabajan en la industria de viajes sepan cómo comunicarse en ruso. Este libro está orientado a las necesidades de una amplia gama de profesionales involucrados en el sector turístico:
- recepcionista,
- operadores de recepción,
- cometido,
- gerentes de hotel,
- instructores de esquí.
El libro cubre la mayoría de las situaciones en hoteles y centros turísticos, tanto en verano como en invierno. Con la ayuda de materiales auténticos y lleno de conversaciones reales diarias, este curso te ayudará a ser más eficiente en tu trabajo en poco tiempo. Libro 1 – niveles A2-B1; Libro 2 – niveles B2-C1
- Nivel A2 – C1
- Por 40-60 ore
- Precio: 1500 rub
LITERATURA RUSA DEL SIGLO XX
Este libro se utiliza como texto principal para el curso correspondiente al Módulo Intensivo. Está dirigido a los apasionados de la poesía rusa que deseen estudiar los textos originales de los grandes poetas rusos del siglo XX, como
- Bloque,
- Ajmátova,
- Tsvetaeva,
- Mayakovskij
El libro proporciona un conocimiento profundo de la historia rusa al analizar el contexto social y político de esta gran era. Tendrá una gran oportunidad para comprender los cambios en la vida rusa a través de la percepción de los poetas que presenciaron la dramática transición del Imperio ruso al joven Estado soviético. Los pasajes de los poemas van acompañados de comentarios en inglés para facilitar su comprensión del significado. Las preguntas al final de cada poema nos ayudan a comprender aún más la esencia y profundidad de los poemas e ideas. Libro 1 – niveles A2-B1; Libro 2 – niveles B2-C1
- Nivel A2 – C1
- Por 40-60 ore
- Precio: 1500 rub
