TRAVAIL À TEMPS PARTIEL ET PROGRAMME D`ÉTUDE

Avec ce programme vous prendrez le Cours Collectif Standard (20 leçons par semaine) avec un discount de 50 %.
Pour la composante de travail de ce programme, on vous demandera de travailler 10 heures par semaine.

  • Veuillez noter que les programmes « Travailler et Etudier » sont les plus populaires dans notre école, mais que le nombre de places disponibles est limité.
  • Afin de nous assurer que nous trouvons le candidat le plus approprié pour un programme particulier, nous n’acceptons pas les formulaires de réservation en ligne pour ce programme.
  • Si vous souhaitez que votre candidature soit prise en compte, nous vous prions de bien vouloir suivre attentivement les instructions de candidature données pour chaque poste.

IMPORTANT :

L’école se réserve le droit d’arrêter le programme «Travailler et Etudier »:

  • si l’étudiant n’accomplit pas les tâches livrées
  • si la qualification réelle de l’étudiant ne correspond pas aux informations fournies dans le CV
  • si le niveau de langue cible requis est inférieur à celui indiqué dans le CV et la lettre de motivation
  • si le travail créatif des étudiants enfreint les règles du droit d’auteur




  • Cours de langue : Cours Standard
  • Horaire : Lundi – Vendredi  9h30 – 12h50
  • Composante « travail »: 10 heures par semaine
  • Horaire de travail : flexible
  • Niveaux : A2 – C2
  • Dates de commencement pour A2 – C2 : tous les lundis

CNOUS CONTACTER

Nous sommes toujours à la recherche de jeunes talents pour nous aider dans notre développement marketing. Nous offrons la possibilité d’acquérir une expérience de travail pratique dans l’environnement convivial au sein de notre école.

CONDITIONS :

  • Age minimum requis : 20 ans
  • La formation universitaire et les qualifications sont importantes, mais nous valorisons particulièrement les candidats avec enthousiasme et capacité à travailler de manière autonome avec peu de supervision
  • Nous sommes particulièrement intéressés par les candidats des pays européens, du Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada
  • Le niveau de langue russe requis est A 2.2
  • La connaissance des technologies Internet et du markéting est un avantage
  • Le poste est offert en priorité aux anciens étudiants de l’Institut Derzhavine, locuteurs natifs anglophones
  • Le poste peut impliquer de travailler les weekends et soirées (les heures travaillées par semaine ne dépasseront pas 20 heures)

TÂCHES HABITUELLES:

  • Rédaction d’articles de blog, de messages sur FB
  • Gestion de pages des médias sociaux
  • Contact avec des agences, des universités et des écoles de votre pays d`origine
  • Markéting en line (Website, promotion, newsletters, etc.) et promotion de l’école
  • Travail administratif et/ou de réception
  • Traduction de pages Web dans votre langue maternelle
  • Assistance pour les programmes culturels de l’école

COMMENT POSTULER POUR CE POSTE :

  • envoyez la candidature à l’adresse : lingv@derzhavin.com(avec comme objet : « WORK EXPERIENCE – Position : social media and marketing assistant»)
  • indiquez la date de début et la durée du programme
  • joignez votre CV et lettre de motivation (en anglais)
  • joignez un article de blog de 200 à 250 mots (dans votre langue maternelle) avec des images (qui pourraient concerner la culture et les traditions russes, Saint-Pétersbourg ou la langue russe). Voir blog à titre d’exemple. L’école se réserve le droit d’afficher ultérieurement tous les articles de test sur notre site Web ou du matériel promotionnel.

C’est une position excellente pour les étudiants qui ont l’intention de travailler avec les langues et l’enseignement. Nous offrons une chance unique de voir de l’intérieur comment le processus d’enseignement est organisé dans notre école. Vous serez une partie d’une équipe d’enseignants professionnels et des administrateurs scolaires motivés.

Après l’achèvement du programme, à coté du certificat de votre cours de russe, vous recevrez un certificat confirmant les dates et la nature de votre travail pour notre école, ce qui sera un avantage lors de vos futures recherches d’emploi.

CONDITIONS :

  • Age minimum requis : 20 ans
  • Formation souhaitée :  linguistique ou pédagogie
  • Une expérience dans l’enseignement n’est pas obligatoire
  • Le niveau de langue russe requis est A 2.1
  • Locuteurs natifs anglais, français, italiens sont préferés
  • La préférence est d’habitude donnée aux anciens étudiants de l’Institut Derzhavine
TÂCHES HABITUELLES:
  • Tutorat téléphonique(c.-à-d. communiquer par voie téléphonique avec des étudiants russes qui étudient des langues dans notre école et leur parler dans votre langue maternelle – les thèmes de discussion vous seront donnés à l’avance par l’enseignant de groupe)
  • Assistance de Social Media Management (SMM) (c.-à-d. la rédaction d’articles dans votre langue relatifs à l’apprentissage de langue, trouver du contenu intéressant et motivant et les publier sur les pages de nos réseaux sociaux)
  • Organisation de clubs de conversation pour les étudiants russes qui aprennent des langues
  • Tâches de réception
  • Aide aux enseignants professionnels dans une classe de langue avec les étudiants russes
  • Corriger les supports scolaires (tests, matériel de cours, livres, etc.)
  • Rédaction d’articles de blog (dans votre langue maternelle pour l’école de langue russe)

COMMENT POSTULER POUR CE POSTE :

  • envoyez la candidature à l’adresse : lingv@derzhavin.com(avec comme objet : « WORK EXPERIENCE – Position : teaching assistant »)
  • indiquez la date de début et la durée du programme
  • joignez votre CV et lettre de motivation (en anglais)

COURS COLLECTIF STANDARD

20 LEÇONS PAR SEMAINE

STAGE EN ENTREPRISE

10 HEURES PAR SEMAINE

FRAIS D’INSCRIPTION
50%  DE RÉDUCTION SUR LE PRIX DE COURS NON RÉMUNÉRÉ 90 €

 

EN SAVOIR PLUS

FAQ

  • Veuillez remplir le formulaire d’inscription. L’Institut confirmera la réception de votre demande dans les 24 heures dans une lettre de confirmation.
  • Dès la réception de la lettre de confirmation, vérifiez toutes les informations et, si tout est correct, confirmez-les par e-mail
  • L’Institut vous envoie ensuite un contrat avec les informations bancaires pour payer le programme.
  • Dès que vous effectuez le paiement et nous envoyez le reçu bancaire, l’école commence la procédure de demande de visa.
  • Dès la réception de la lettre d’invitation, vous pouvez demander un visa russe auprès du consulat ou à l’ambassade de Russie.
  • Pour tous les cours de courte durée (jusqu’à 4 semaines), le délai de réservation est de 4 semaines avant le début du cours.
  • Pour tous les cours de longue durée (4 semaines et plus), votre formulaire d’inscription doit nous parvenir 8 semaines avant le début du cours (à l’exception des citoyens de la zone Shengen – 4 semaines).
  • Pour les étudiants d’Afrique, de Turquie, d’Arabie Saoudite et d’Oman, la date limite de candidature est de 8 semaines avant le début du cours, quelle que soit la durée du cours.

Ce n’est qu’après avoir observé ces conditions que l’Institut peut garantir qu’il sera en mesure de fournir une assistance en matière de visa.

  • Pour les étudiants qui possèdent déjà un visa russe valide et n’ont pas besoin de lettres d’invitation de l’Institut, le délai de réservation est d’une semaine pour les cours de courte durée et de deux semaines pour les cours de longue durée.

Il existe 3 options pour le paiement des frais de cours et d’hébergement:

  • Virement bancaire. Les coordonnées bancaires sont fournies dans le contrat (que nous demanderons à signer) qui est envoyé aux étudiants après la confirmation des détails du cours. Tous les frais bancaires sont à la charge de l’émetteur.
  • En espèces (cela est possible uniquement si les étudiants n’ont pas besoin de la lettre d’invitation de l’école). Les étudiants peuvent payer les frais de cours et d’hébergement au bureau de l’Institut dans les 3 jours ouvrables après le début du cours.
  • Carte bancaire (à l’arrivée uniquement, cela est possible si les étudiants n’ont pas besoin de la lettre d’invitation de l’école). En cas de paiement par carte bancaire, 2% sont ajoutés au montant total de la facture.
  • Si le cours ou l’hébergement réservé et confirmé est annulé avec un préavis écrit d’au moins d’une semaine (courrier électronique ou lettre), le montant total du paiement anticipé est remboursé à l’étudiant, à l’exception des frais d’annulation de 100 euros et frais de poste s’il y en a.
  • Si le cours ou l’hébergement réservé et confirmé est annulé au moins d’une semaine avant la date de début, une semaine d’hébergement, s’il y en a, ainsi que les frais d’annulation de 100 euros et les frais de poste éventuels seront facturés.
  • En cas d’annulation du programme (ou d’une partie du programme) qui a déjà commencé, 70% des frais de cours et / ou d’hébergement restants sont remboursés.
  • Les cours prépayés différés en raison de retards liés à des problèmes de visa ou à des problèmes personnels doivent être reportés au plus tard le 1er décembre de l’année civile en cours.
  • Les cours collectifs manqués ou annulés pendant la durée du cours ne sont pas remboursés.
  • Les cours individuels annulés au moins de 24 heures à l’avance ne sont pas remboursés.
  • Les étudiants doivent être âgés de 18 ans ou plus pour pouvoir participer aux cours en groupe.
  • Les étudiants âgés de 16 à 17 ans peuvent faire partie d’un groupe privé avec un chef de groupe.
  • Les étudiants âgés de 16 à 17 ans ne peuvent être acceptés au programme de cours individuels à condition qu’ils voyagent avec un parent ou séjournent chez un parent.

If you have more questions about accommodation, visa, etc, please check our FAQ page

MÉTHODES D'ENSEIGNEMENT

L’enseignement à l’Institut Derzhavine est basé sur une approche communicative, c’est-à-dire:

  • les étudiants apprennent à utiliser les différents modèles de discours qu’ils observent dans les textes authentiques et les situations d’apprentissage,
  • les exercices de grammaire sont également pris des textes authentiques, l’acquisition de la grammaire est réalisée en trois étapes: présentation (sur la base des textes), pratique (exercices langagiers) et contrôle (interaction et communication en groupe),
  • les situations d’apprentissage sont proches des situations réelles.

Nous utilisons également des méthodes audiovisuelle, audiolinguistique, situationnelle, etc. La diversité des méthodes permet d’intégrer toutes les compétences linguistiques (expression orale, compréhension orale, lecture et écriture) permettant aux étudiants de comprendre et de produire différents types de textes.



  • Les cours se déroulent toute l’année

  • Dates de commencement pour les débutants: fixes

  • Dates de commencement pour A1-C2: tous les lundis

  • Nombre maximum d’étudiants par classe: 10 personnes

NIVEAUX ET PLACEMENT EN GROUPE

Les étudiants qui étudient le russe à l’Institut Derzhavine sont divisés en groupes en fonction de leur niveau de maîtrise de la langue russe. Onze niveaux de langue soigneusement formulés et conçus par l’école de langue russe – du débutant à avancé – permettent de préciser votre placement en groupe.

  • Avant l’arrivée, tous les étudiants qui étudient le russe (à l’exception des débutants ) passent un test de niveau pour vérifier leurs compétences en grammaire et en écriture.
  • Lors du premier jour à l’Institut Derzhavine, les étudiants passent un test oral afin que nous puissions les placer dans la classe correspondant à leur niveau linguistique.


Conformément au CECRL, les étudiants peuvent vers la fin du niveau A1.1.:

  • communiquer de façon simple, poser et répondre aux question simples sur eux-même, leur lieu d’habitation, leurs relations et sur ce qui leur appartient,
  • initier et répondre aux énoncés simples dans les domaines de nécessité immédiate ou aux sujets personnels, sans s’appuyer uniquement sur un répértoir restreint des phrases touristiques.



  • Nombre d’heures par niveau: 80

  • Dates de commencement : fixes

Conformément au CECRL, les étudiants peuvent vers la fin du niveau A1.2.:

  • comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes et des phrases très simples qui visent à satisfaire des besoins simples et concrets.
  • se présenter eux-même et présenter les autres, peuventt également poser et répondre à des questions sur des détails personnels.
  • communiquer de façon simple si l’interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.




  • Nombre d’heures pour niveau A1.2: 80

  • Dates de commencement: tous les lundis

  • test TRKI : niveau élémentaire

Conformément au CECRL, les étudiants peuvent vers la fin du niveau A2:

  • comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en référence à des domaines abordés quotidiennement (informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail).
  • communiquer lors des tâches simples et habituelles ne demandant qu’un échange simple et direct d’informations sur des sujets familiers et habituels.
LE NIVEAU EST DIVISÉ EN:

A 2.1 Préintermédiaire

A 2.2 Préintermédiaire +




  • Nombre d’heures pour niveau A2.1.: 80

  • Nombre d’heures pour niveau A2.2.: 80

  • Dates de commencement : tous les lundis

  • Test TRKI:niveau de base

Conformément au CECRL, les étudiants peuvent vers la fin du niveau B1:

  • comprendre les points essentiels d’un discours clair et standard à propos de sujets familiers rencontrés régulièrement au travail, à l’école, durant les loisirs, etc.
  • se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées lors d’un voyage dans une région où la langue en question est parlée.
  • produire un discours cohérent sur des sujets familiers ou d’intérêt personnel.
  • décrire des expériences et des événements, des rêves, des espoirs et des ambitions et donner brièvement des raisons et explications de ses opinions ou projets.
LE NIVEAU EST DIVISE EN:

B 1.1. Intermédiaire

B 1.2. Intermédiaire +




  • Nombre d’heures pour niveau B 1.1.: 160
  • Nombre d’heures pour niveau B 1.2.: 160

  • Dates de commencement: tous les lundis

  • test TRKI: premier certificat

Conformément au CECRL, les étudiants peuvent vers la fin du niveau B2:

  • comprendre les idées principales d’un texte complexe que le sujet soit concret ou abstrait, y compris une discussion technique dans son domaine de spécialisation.
  • communiquer avec le degré de spontanéité et d’aisance que requiert une conversation avec un locuteur natif ne comportant aucun effort de compréhension de la part des deux parties.
  • s’exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d’actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
LE NIVEAU EST DIVISÉ EN:

B 2.1. Intermédiaire supérieur

B 2.2. Intermédiaire supérieur +




  • Lessons per B 2.1. level: 160
  • Lessons per B 2.2. level: 160

  • Start dates: any Monday

  • TRKI test: second certificate

Conformément au CECRL, les étudiants peuvent vers la fin du niveau C1:

  • comprendre une grande gamme de demandes, des textes longs et saisir des significations implicites.
  • s’exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher ses mots.
  • utiliser la langue de manière souple et efficace pour des relations sociales, académiques et professionnelles.
  • s’exprimer de façon claire, bien structurée et détaillée sur des sujets complexes, démontrant un usage contrôlé des outils d’organisation, de connecteurs et de cohésion du discou.
LE NIVEAU EST DIVISÉ EN:

C 1.1. Avancé

C 1.2. Avancé+




  • Nombre d’heures pour niveau C 1.1: 160

  • Nombre d’heures pour niveau C 1.2: 160

  • Dates de commencement : tous les lundis

  • Test TRKI : troisième certificat

Conformément au CECRL, les étudiants peuvent vers la fin du niveau C2:

  • comprendre facilement presque tout ce qui est entendu ou lu.
  • résumer des informations provenant de différentes sources parlées et écrites, en reconstruisant des arguments et des comptes dans une présentation cohérente.
  • s’exprimer spontanément, très couramment et avec précision, en différenciant les nuances de sens les plus fines, même dans les situations les plus complexes.




  • Nombre d’heures pour niveau C2.: 180
  • Dates de commencement : tous les lundis

  • Test TRKI : quatrième certificat

Lisez notre blog

Tongue twisters in Russian langauge 13/11/2020

Скороговорки в русском языке. Tongue twisters are an indispensable tool in improving pronunciation.

EN SAVOIR PLUS

Témoignages des étudiants