21/05/2019
Discounts for beginner courses
Standard group course - 150 euro per week (for those who have already got a visa to Russia or do not need a visa to come to Russia)
30/04/2019
Lear Russian online with us!
We have already started the lessons from our new webinar package but it is still possible to join!
11/04/2019
Free webinar 18th April at 8.30 pm
Let`s talk about food in Russian easily! Level: A2 and higher
21.03.2017 17:09
Coutumes
1029
La culture russe (2ème partie): Entre coutumes et superstitions

Le Russe semble froid en apparence

C`est un cliché qui n`est pas dénué de toute vérité, il est vrai que le Russe n`est pas très chaleureux en apparence. Son visage de marbre transige en effet fortement avec une certaine coutume qu`on a en Occident qu`est celle de sourire un peu tout le temps et un peu partout, tout en s`attendant à une certaine forme de réciprocité. Il en va de la sorte que nous n`allons trouver particulièrement grossier qu`une personne nous renvoie notre bonjour sans l`accompagner du même sourire. À mille lieues de là, sourire sans raison valable en Russie pourra être interprété par votre interlocuteur comme un manque de sincérité, comme un signe de faiblesse voire même comme indiquant un manque d`intelligence dans votre chef. L`apparente froideur du Russe varie entre les différentes régions de cet immense pays. Ainsi, cela sera moins prononcé dans des grandes villes telles que Moscou ou Saint-Pétersbourg que dans certains coins de la Russie où l`on estime les Moscovites et Pétersbourgeois un peu trop émotifs.

Toutefois, s`il est vrai que les Russes sont froids en apparence, il en ira tout autrement une fois que vous aurez pris le temps de briser la glace. Dans ce cas, vous pourrez bénéficier de rapports largement décontractés, vous découvrirez alors rapidement que les Russes aiment beaucoup rire, raffolent d`anecdotes et affectionnent particulièrement s`inviter les uns les autres sans jamais faillir à la réputation de leur fameuse hospitalité

Être invité

Si vous êtes invité  chez un Russe, sachez qu`il n`est pas de bon ton d`arriver les mains vides. Il faut savoir que votre hôte s`est probablement décarcassé des heures durant pour vous recevoir dans les meilleures conditions. Il conviendra alors d`offrir des fleurs ou des chocolats à la maitresse de maison et une bouteille de vin à son conjoint. Dès que vous franchissez la porte, il vous faudra immédiatement retirer vos chaussures. Il est, en effet, extrêmement impoli de ne pas les ôter dès lors que vous entrez chez quelqu`un. Cela s`explique tout simplement par un souci de propreté (imaginez-vous en outre que la neige tombe en conséquence durant l`hiver). Toutefois, ne vous inquiétez pas, vous n`aurez pas à vous balader pieds bas, car vos hôtes tiendront plus que probablement des pantoufles (тапочки) ou des chaussons à votre disposition.

Les fleurs (Цветы)

Les fleurs en Russie font partie intégrante des traditions. Si vous êtes invité il sera convenable d`offrir des fleurs à la maitresse de maison, tout comme lorsque vous, messieurs, vous rendez à un rendez-vous galant. Toutefois, il vous faudra prendre certaines précautions, les fleurs ne s`offrant pas n`importe comment en Russie. Ainsi, vous ne présenterez un bouquet composé en nombre pair de fleurs que si vous vous rendez à des funérailles, pour tout autre évènement, il est d`usage de les offrir en nombre impair afin d`éviter tout mauvais présage.

Le thé (чай)

Saviez-vous que le Russe compte parmi les plus grands buveurs de thé au monde ? En effet, au sein de chaque foyer, vous trouverez une table où sont déposés thé et petits biscuits. Chez l`habitant ainsi que dans de nombreux restaurants où cafés, on vous en servira une tasse le plus souvent remplie jusqu`à ras-bord par marque de respect

Le restaurant

Hormis la cuisine proposée, les restaurants en Russie sont, à peu de chose près, en tout point similaire à ceux que nous pouvons trouver chez nous. Toutefois, il existe une différence notable qui est que là où dans nos contrées le personnel prend généralement le temps avant de nous débarrasser afin de ne pas nous donner l`impression de vouloir nous chasser, il sied en Russie de débarrasser très rapidement.

La galanterie

Même si la galanterie n`est pas si apparente dans les lieux publics (encore que cela se manifeste plus en Russie qu`ailleurs), Le Russe, quand il est entre amis ou en famille, veillera toujours à adopter une attitude des plus galantes. Ainsi, celui-ci ouvrira le plus souvent la porte à ses connaissances féminines, il prend grand soin à ne pas laisser ces dernières porter des charges lourdes tout comme il les raccompagne dans la mesure du possible chez elle, à la station de métro ou au taxi.

Les superstitions

Les superstitions tiennent une place très importante au sein de la culture russe. Celles-ci sont plus ou moins répandues et en fonction de l`âge des personnes et de l`endroit où vous vous trouvez en Russie. En voici quelques-unes...

Ne laissez jamais une femme célibataire s`asseoir en coin de table ! Auquel cas, vous l`exposeriez à subir sept nouvelles années sans aucune perspective de mariage.

Ne serrez la main à quelqu`un qu`avant d`entrer ou une fois à l`intérieur, mais jamais au travers de la porte, cela porte malheur !

Quand vous terminez une bouteille, posez-la au sol, pas sur la table.

Avant d`entamer un long voyage asseyez-vous quelques instants sur vos valises, cela vous garantira un voyage sans encombre.

Offrir une bougie, un couteau, une montre, ou encore une écharpe n`est pas bien venu en Russie. Les écharpes sont signes de larmes, les couteaux sont signes d`hostilité et les montres de séparation. Si vous vous décidez toutefois à offrir pareil présent, ne soyez pas surpris si vous recevez une pièce de monnaie. La raison est que le Russe voudra se donner l`illusion de l`avoir acheté; il en ira de même si vous offrez un animal.

Enfin, il y a en Russie un nombre incalculable d`autres coutumes et superstitions qui s`appliquent parfois à tout le pays ou qui n`existent que dans certaines localités. Si vous voulez en savoir plus, le mieux ne serait-il tout simplement pas de venir les découvrir par vous même...

Back to list