STUDIA LA LINGUA RUSSA A KRASNOJARSK
- Assapora il vero spirito della Russia orientale
- Ammira l’unicità della natura siberiana
- Esplora uno dei più grandi simboli della Ferrovia Transiberiana
- Scopri i segreti del misterioso animo russo
- Immergiti in un’atmosfera completamente in lingua russa
- Fondata nel 1628
- Popolata da 1,2 milioni di abitanti
- Possiede due aeroporti
- 29 musei
- Più di 20 università
- 17 parchi e giardini
- 140 fontane
- L’Istituto Derzhavin è scuola partner
- 5 aule
- Circa 20 studenti al mese
- Mini gruppi di 3-4 studenti
- è localizzato al centro della città
- Sede centrale del TRKI test
- La progettazione del corso e il materiale del corso corrispondono al programma dell’Istituto Derzhavin
- La tassa di registrazione è di 70 euro
- Corsi generali
- Corsi individuali
- Corsi aggiuntivi pomeridiani formati da piccoli gruppi
- Alloggio
- Transfer
- Programmi culturali
- Test TORFL (TRKI)
Corsi e prezzi
| Piccoli gruppi standard (di 2-4 studenti) | Corsi individuali | CORSI AGGIUNTIVI FORMATI DA PICCOLI GRUPPI 8 ore alla settimana | |||||||||||
| 20 ore alla settimana | 20 ore alla settimana | Preparazione dell’esame | Affari della Russia | Russo per l’industria turistica | Russo attraverso i film | Folklore e fiabe russe | Grammatica russa: casi | Grammatica russa: verbi di movimento | Grammatica russa: aggettivi | Pronuncia della lingua russa | Musica rock russa | Religione della Siberia (Krasnoyarskij kray, Khakassia, Tuva, Irkutsk e Buryatia) | |
| 270 €/settimana | 370 €/settimana | 150 €/settimana | |||||||||||
Alloggio e transfer
Alloggio
| Casa-famiglia, stanza singola | Corso individuale | Hotel; Hostel |
| Colazione | Mezza pensione | Colazione |
| 130 €/settimana | 190 €/settimana | Su richiesta |
Transfer
| Aeroporto | Stazione metro |
| 40 €/solo andata | 10 €/solo andata |
Scuola
Indirizzo: Karla Marksa via 78a, quarto piano
Usato per:
- Lezioni standard e corsi aggiuntivi
- Classi individuali
- Amministrazione
Ore lavorative: Dal lunedì al venerdì 09:00 – 19:00
Tour e cartina
METODO DI INSEGNAMENTO
L’insegnamento presso l’Istituto Derzhavin è basato su un approccio comunicativo, ciò significa:
- Gli studenti imparano ad usare diversi schemi di discorso che trovano all’interno di testi autentici e situazioni di apprendimento
- Esercizi di grammatica i quali vengono ugualmente presi dai testi autentici, l’acquisizione della grammatica si realizza in tre fasi: presentazione (sulla base dei testi), pratica (esercizi del linguaggio), e controllo (interazione e comunicazione all’interno del gruppo).
- Situazioni accademiche sono vicine a quelle della vita reale
Inoltre usiamo metodi tra i quali quello audiovisivo, registrazioni audio, situazionale, ecc. La varietà dei metodi serve ad integrare tutte le abilità linguistiche (conversazione, ascolto, lettura e scrittura) consentendo gli studenti di comprendere e di produrre diversi tipi di testi.
I corsi partono tutto l’anno
Inizio del corso per principianti: fisso 
Inizio dei corsi A1-C2: ogni lunedì
Numero massimo di studenti in classe: 10
LIVELLI E POSIZIONAMENTO IN GRUPPO
Gli studenti che studiano russo all’Istituto Derzhavin sono divisi in gruppi a seconda del livello di conoscenza della lingua. Gli 11 livelli linguistici, da principiante ad avanzato, classificati con grande scrupolo dalla scuola, consentono l`inserimento nei gruppi giusti.
- Prima dell’arrivo tutti gli studenti di russo (eccetto i principianti assoluti) devono passare un test scritto per consentirci di verificare le loro competenze grammaticali e di scrittura.
- Il primo giorno di corso tutti gli studenti sostengono un colloquio in modo da poter collocarli nella classe più adeguata al loro livello linguistico.
Secondo il QCER alla fine del livello A1.1. lo studente:
- sa interagire in modo semplice, fare domande e rispondere su particolari personali come: dove si abita, le persone che si conoscono e le cose che si possiedono.
- È in grado di iniziare un discorso e rispondere a frasi semplici d’ambito quotidiano o familiare, riferendosi puramente al repertorio di frasi turistiche.
- Lezioni nel livello: 80
- Inizio del corso: fisso
Secondo il QCER alla fine del livello A1.2 lo studente:
- Riesce a comprendere e utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano e formule molto comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto.
- Sa presentare se stesso/a e altri ed è in grado di porre domande su dati personali e rispondere a domande analoghe.
- È in grado di interagire in modo
semplice purché l’interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare.
- Lezioni del livello A1.2.: 80
- Inizio del corso: ogni lunedì
TORFL (ТРКИ) test: elementary level
Secondo il QCER alla fine del livello A2 lo studente:
- Riesce a comprendere frasi isolate ed espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza (per esempio informazioni di base sulla persona e sulla famiglia, acquisti, geografia locale, lavoro).
- Riesce a comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio semplice di informazioni e diretto su argomenti familiari e abituali.
IL LIVELLO È DIVISO IN:
A2.1 Pre-intermedio
A2.2 Pre-intermedio +
- Lezioni del livello: 80
- Lezioni del livello A2.2: 80
- Inizio del corso: ogni lunedì
- TORFL (ТРКИ) test: basic level
Secondo il QCER alla fine del livello B1 lo studente:
- É in grado di comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che affronta normalmente al lavoro, a scuola, nel tempo libero ecc.
- Se la cava in molte situazioni che si possono presentare viaggiando in una regione dove si parla la lingua in questione.
- Sa produrre testi semplici e coerenti su argomenti che gli sono familiari o sono di suo interesse.
- É in grado di descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, di esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti.
IL LIVELLO È DIVISO IN:
B1.1 Intermedio
B1.2 Intermedio +
- Lezioni del livello B1.1: 160
- Lezioni del livello B1.2: 160
- Inizio del corso: ogni lunedì
- TRKI test: first certificate
Secondo il QCER alla fine del livello B2 lo studente:
- É in grado di comprendere le idee fondamentali di testi complessi su argomenti sia concreti sia astratti, comprese le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione.
- É in grado di interagire con relativa scioltezza e spontaneità, tanto che l’interazione con un parlante nativo si sviluppa senza eccessiva fatica e tensione.
- Sa produrre testi chiari e articolati su un’ampia gamma di argomenti ed esprimere un’opinione su un argomento di attualità, esponendo i pro e i contro delle diverse opzioni.
IL LIVELLO È DIVISO IN:
B2.1 Intermedio-alto
B2.2 Intermedio-alto +
- Lezioni del livello B2.1: 160
- Lezioni del livello B2.2: 160
- Inizio del corso: ogni lunedì
- TRKI test:il secondo certificato
Secondo il QCER alla fine del livello C1 lo studente:
- Comprende un`ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere il significato implicito.
- Si esprime con scioltezza e naturalezza, senza dover pensare a lungo alle espressioni.
- Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali.
- Riesce a produrre testi chiari, ben strutturati e dettagliati su argomenti complessi, mostrando di saper padroneggiare le strutture discorsive, la struttura testuale, i connettivi e gli elementi di coesione testuale.
IL LIVELLO È DIVISO IN:
С1.1 Avanzato
С1.2 Avanzato +
- Lezioni del livello C1.1: 160
- Lezioni del livello C1.2: 160
- Inizio del corso: ogni lunedì
- TRKI test: il terzo certificato
- Comprende con facilità praticamente tutto ciò che sente e legge.
- Sa riassumere informazioni provenienti da diverse fonti sia parlate che scritte, ristrutturando gli argomenti in una presentazione coerente.
- Sa esprimersi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le sfumature di significato più sottili in situazioni complesse.
- Lezioni del livello C2 level: 180
- Inizio del corso: ogni lunedì
- TRKI test: il quarto certificato
LIBRI PUBBLICATI DALLA SCUOLA
KLASS A1.1.
Questo libro di testo viene utilizzato come il libro principale nei corsi per principianti. Il libro si basa su un approccio comunicativo offrendo le più frequenti situazioni quotidiane e i modelli di discorso da usare nella vita reale. La grammatica russa viene spiegata in modo chiaro e efficace. Il libro contiene:
- un libro dello studente con 10 unità
- un quaderno con esercizi extra di grammatica e lessico
- un sommario grammaticale
- registrazioni audio
- integrazioni audio disponibili sul CD o online
- risorse extra per gli insegnanti disponibili online
Questo libro di testo viene dato a tutti gli studenti della nostra scuola nei corsi per principianti (il prezzo del libro è incluso nella quota di iscrizione).
- Livello A1.1
- Per 80-100 ore
Prezzo: 2000 rub
KLASS A 2.1.
Questo libro di testo viene utilizzato come il libro principale nei corsi di livello elementare. Il libro si basa su un approccio comunicativo offrendo le più frequenti situazioni quotidiane e i modelli di discorso da usare nella vita reale. La grammatica russa viene spiegata in modo chiaro e efficace. Il libro contiene:
- un libro dello studente con 8 unità
- un quaderno con esercizi extra di grammatica e lessico
- un sommario grammaticale
- registrazioni audio
- integrazioni audio disponibili sul CD o online
- risorse extra per gli insegnanti disponibili online
Questo libro di testo viene dato a tutti gli studenti della nostra scuola nei corsi per principianti (il prezzo del libro è incluso nella quota di iscrizione).
- Livello A1.2
- Per 80-100 ore
- Prezzo: 2000 rub
KLASS A2.1
Questo corso è indirizzato agli studenti stranieri che parlano il russo al livello elementare. Il materiale principale di questa serie punta a sviluppare le competenze orali e scritte, l’ascolto e la lettura dei testi a seconda del quadro di riferimento per la conoscenza a Livello Base della lingua russa. La prima parte (A 2.1) di questa serie contiene quattro sezioni: Giorno dopo giorno, Tempo libero, Feste, La mia famiglia ed io e temi grammaticali a questi coerenti. Il materiale è corredato da:
- un libro di testo con 4 unità
- un quaderno di esercizi
- applicazioni: audio/video, testi trascritti, tabelle grammaticali
- risorse extra per gli insegnanti disponibili online
Questo libro di testo viene dato a tutti gli studenti della nostra scuola che seguono il livello elementare (il prezzo del libro è incluso nella quota di iscrizione).
- Livello A2.1
- Per 80-100 ore
- Prezzo: 2000 rub
KLASS A2.2
Questo corso è indirizzato agli studenti stranieri che parlano il russo al livello pre-intermedio. Il materiale principale di questa serie punta a sviluppare le competenze orali e scritte, l’ascolto e la lettura dei testi a seconda del quadro di riferimento per la conoscenza a Livello Base della lingua russa. La seconda parte (A 2.1) di questa serie contiene quattro sezioni: Come sto? Dove viviamo, I miei hobby, Fare la spesa e temi grammaticali a questi coerenti. Il materiale è corredato da:
- un libro di testo con 4 unità
- un quaderno di esercizi
- applicazioni: audio/video, testi trascritti, tabelle grammaticali
- risorse extra per gli insegnanti disponibili online
Questo libro di testo viene dato a tutti gli studenti della nostra scuola che fanno il livello elementare (il prezzo del libro è incluso nella quota di iscrizione).
- Livello A2.2
- Per 80-100 ore
- Prezzo: 2000 rub
LA LINGUA RUSSA PER IL TURISMO
Il turismo russo è sempre più interessato alle principali destinazioni turistiche europee. Dal momento che il turista russo medio non ha una grande padronanza delle lingue straniere, è veramente importante per chi lavora nel settore dei viaggi saper comunicare in russo. Questo libro è orientato verso le esigenze di un`ampia gamma di professionisti coinvolti nel settore turistico:
- receptionist,
- operatori front-desk,
- commessi,
- responsabili degli hotel,
- maestri di sci.
Il libro copre la maggior parte delle situazioni in hotel e villaggi turistici sia estivi che invernali. Con l`aiuto di materiali autentici e ricchi di reali conversazioni quotidiane, questo corso vi aiuterà a diventare in breve tempo più efficienti nel vostro lavoro. Libro 1 – livelli A2-B1; Libro 2 – livelli B2-C1
- Livello A2 – C1
- Per 40-60 ore
- Prezzo: 1500 rub
LETTERATURA RUSSA DEL XX SECOLO
Questo libro viene utilizzato come testo principale per il corso corrispondente al Modulo Intensivo. È rivolto agli amanti della poesia russa che vorrebbero studiare i testi originali dei grandi poeti russi del XX secolo come
- Block,
- Akhmatova,
- Tsvetaeva,
- Mayakovskij.
Il libro fornisce una profonda conoscenza della storia russa analizzando il contesto sociale e politico di questa grande epoca. Avrete una grande opportunità di poter comprendere i cambiamenti nella vita russa attraverso la percezione dei poeti che hanno assistito al drammatico passaggio dall’Impero Russo al giovane Stato Sovietico. I brani delle poesie sono accompagnati da commenti in inglese, per agevolarne la comprensione del significato. Le domande riportate alla fine di ogni poema aiutano a capire ancor di più l’essenza e la profondità dei poemi e delle idee. Libro 1 – livelli A2-B1; Libro 2 – livelli B2-C1
- Livelli A2 – C1
- Per 40-60 ore
- Prezzo: 1500 rub