Курс «San Pietroburgo grammaticale»

Новый уникальный авторский спецкурс, созданный специально для тех, кто желает повторить или закрепить важные грамматические темы итальянского языка и одновременно узнать много нового об истории Санкт-Петербурга! Также курс подойдёт тем, кто хотел бы в будущем обучаться на курсе гидов-переводчиков, но пока недостаточно уверенно владеет итальянским языком.

Курс состоит из двух частей, не зависящих друг от друга – приглашаем посетить один модуль курса или сразу два в любом порядке. Исторические и грамматические темы в каждой части курса свои.

Все материалы (тексты, упражнения), используемые на спецкурсе, созданы специально для него и посвящены петербургской тематике! Авторы и преподаватели курса — филологи с университетским образованием и действующие гиды, работающие с итальянским языком. Курс состоит не только из аудиторных занятий, но и включает в себя несколько выездных занятий-экскурсий.

 

Для кого курс

Этот курс точно подойдёт вам, если:

✓ вы изучаете итальянский язык и при этом хотите расширить свой исторический кругозор, лучше узнать историю Петербурга

✓ вас интересует профессия гида-переводчика с итальянским языком, но пока уровень владения языком недостаточно высок

✓ вы владеете итальянским на уровне А2 и выше и хотите улучшить свои языковые знания и умения (грамматика, лексика, разговор)

✓ вы уже работаете гидом, но хотите повысить свой грамматический уровень, не отходя от любимой темы Петербурга

Стоимость и расписание

Расписание: среда 19:00 – 21:15, суббота 11:00 – 13:15.

Продолжительность: 48 ак. часов (включая аудиторные занятия и экскурсии)

Стоимость одного модуля: 20 000 руб. Курс также можно оплатить в два этапа по 10 000 руб.

Планируемая дата начала занятий второго модуля курса – февраль 2022.

Заявка на участие в курсе

    Предварительная заявка на участие в курсе
    Согласие на обработку персональных данных(политика обработки персональной информации)

    Программа первого модуля (старт в октябре 2021 года)

    Исторические темы:

    • основание Санкт-Петербурга
    • Петропавловская крепость
    • Исаакиевский собор
    • Казанский собор
    • Спас на Крови
    • Невский проспект
    • Васильевский остров
    • Московский проспект
    • центральные площади и здания Петербурга


    Грамматические темы:

    • Passato remoto
    • Uso degli articoli
    • Uso delle preposizioni
    • Pronomi personali diretti, indiretti e composti
    • Particelle CI e NE
    • Numerali
    • Pronomi relativi e indefiniti
    • Trapassato prossimo
    • Passato prossimo / remoto vs Imperfetto

    Программа второго модуля (планируемый старт в феврале 2022)

    Исторические темы:

    • Александро-Невская лавра и некоторые церкви Петербурга
    • Эрмитаж: история, некоторые залы и шедевры
    • Царское Село
    • Петергоф
    • Павловск
    • Литературные места Петербурга
    • Театральная история Петербурга


    Грамматические темы:

    • forme impersonali
    • condizionale presente / passato
    • congiuntivo
    • imperativo
    • periodo ipotetico
    • concordanza dei tempi

    Формат занятий

    В небольших группах от 5 до 12 человек мы:

    • читаем о Петербурге (на каждом занятии новая тема) и узнаём много нового
    • разговариваем, пересказываем, обсуждаем – обширная языковая практика
    • проходим важные грамматические темы, закрепляем на упражнениях, тексты которых связаны с историей Петербурга – повтор и закрепление грамматики итальянского языка
    • изучаем новую лексику – расширяем словарный запас
    • выполняем домашние задания: грамматические и лексические упражнения, а также повтор пройденного исторического материала – чтобы прочитанное не забылось, а осталось с вами надолго
    • не только в аудитории, но и в городе! В программу входит несколько экскурсий, которые проведёт для вас преподаватель и во время которых вы также сможете попрактиковаться в рассказе. Экскурсии проходят на итальянском языке, чтобы курс был интереснее, а приобретённые исторические знания лучше закрепились.

    Результат

    В результате обучения на спецкурсе “San Pietroburgo grammaticale” вы:

    • закрепите для себя важные грамматические темы итальянского языка
    • лучше узнаете город
    • расширите свой словарный запас, особенно в исторической и архитектурной тематиках
    • расширите свой исторический и культурный кругозор
    • интересно проведёте время
    • сможете «примерить на себя» профессию гида

    Преподаватели, авторы курса и материалов

     

    Вероника Баскакова, филолог (филологический факультет СПбГУ), преподаватель, гид, куратор направления гидов-переводчиков, автор идеи спецкурса:

    «Преподавая на курсе гидов, я подумала о том, что изучать историю Петербурга на итальянском языке может быть интересно не только тем, кто хотел бы работать гидом, но и тем, кто просто изучает итальянский и любит наш город. Соединить эти две прекрасных и увлекающих, но одновременно не таких уж простых темы – итальянский язык и историю Санкт-Петербурга – почему бы и нет? Так получился курс “San Pietroburgo grammaticale”, который, я надеюсь, многих порадует и увлечет!»

     

    Елизавета Иванова, филолог (филологический факультет СПбГУ), преподаватель, гид, выпускница курсов гидов при Державинском институте:

    «Итальянский – это по любви, для меня это ясно уже давно, и этим чувством я хочу поделиться с каждым, кто открыт для новых знаний. А о том, что Петербург тоже по любви, даже сняли фильм, и мне, как никому другому, близок такой взгляд на наш город, полный удивительных историй, мест и событий, погрузиться в которые я вас с радостью приглашаю!»